Tak velký, že odrážel sluneční zář... blikal na vzdálené poutníky... a lákal je na smrt.
Bio je tako veliki da je odbijao sunèeve zrake... i namigivao udaljenim putnicima... mameæi ih u smrt.
Pokud ano, zjistíš, že mezi Stroji a mnou není tak velký rozdíl.
Uèini to i otkrit æeš da smo Strojevi i ja isti.
Je tak velký, zelený a strašidelný!
Велик си, зелен и застрашујућ. Бежим.
A když je tu tak velký rozdíl, tak ho nevidím.
E sad, ako tu ima toliko razlike, ja je onda ne vidim.
Když jsi tak velký fanda kupovaného borůvkového koláče upeču ti skutečný koláč...
Кад толико волиш куповну питу од боровница. Испећи ћу ти праву питу.
Jo, mluvil jsem znova s paní Žiletkovou, strávil jsem několik hodin před jejím domem a mám leda tak velký kulový.
Da, razgovarao sam opet s gðom. Žilet. Sjedim veæ satima ispred njezine kuæe, i nemam ništa.
Jak to vidím já, když vsadíš na Moea, máš šance 50 na 50 ale když vsadíš na oba, tak pokrejeme dvakrát tak velký území za polovinu času a jsem ochotný ti dát 10 procent ze všeho.
Koliko vidim, kladi se na Moea i imaš 50-50% šansi, ali kladi se na nas obojicu, i mi æemo pokriti duplo veæu površinu u pola vremena, a ja sam voljan da ti dam 10% svega što naðem.
Myslím si, že to nebude až tak velký problém.
Верујем да то неће бити велики проблем за вас.
Si tak velký idiot, že se nemůžeš omluvit, i když jsem tady s dětmi, ale nadále útočíš.
Toliki si idiot da ne možeš ni da mi se izviniš pred decom, veæ nastavljaš da se svaðaš.
A proč vlastně potřebujem tak velký pytel?
Zašto nam treba tolika? Nosimo cijelu kuæu?
Nezvětšuje náhodou kamera, protože já jsem si nemyslel, že má tak velký kozy.
Зато што сам мислио да њене груди нису биле велике. И онда сам видео, знаш, тебе...
Tak velký bomby nedělají, na to aby zabili Dannyho Greena.
Nema dovoljno velike bombe koja æe ubiti Deni Grina.
Já si nikdy nemyslel, že to bude tak velký.
Nisam ni predpostavljao da æe uraditi nešto tako ludo.
Zlato, jen si myslíme, že máš tak velký potenciál.
Душо, ми само мислимо да имаш велики потенцијал.
To mi řekněte, jak může tak velký chlap uniknout tak rychle z pokoje, který byl zamčený zevnitř... a okno bylo zatlučené?
Recite mi, kako je tako krupan èovek utekao tako brzo.. iz sobe zakljuèane iznutra... a prozor je zakovan?
Není tak velký jako můj pokoj doma, ale líbí se mi.
Nije velika kao moja soba kuæi, ali sviða mi se.
Ten, kdo ho probodl, nebyl zas tak velký mizera.
Nije bio neki zloèinac taj koji ga je sredio.
Proč je otvor na této straně tak velký?
Zašto je rupa veæa s ove strane?
Velkolepý krocan je ten největší krocan co znám a ty nebudeš nikdy tak velký jako je Velkolepý krocan, který je tím největším krocanem.
Велики Ћуран је највећи ћуран кога знам и ти никад нећеш бити велики...као Велики Ћуран који је највећи... ћуран.
Vím, je to ponižující, ale když je cecek tak velký, chce si cucnout každý.
Ponižavajuæe je, znam, ali kad je sisa tako krupna, svi stanu u red.
Nemít kytičkované povlečení není zas tak velký problém.
Prosto izgleda da posedovanje cvetnih èaršava nije nešto naroèito.
Nechápu, proč si nedokáže tak velký a zlý vlk jako jsi ty najít čubku ve své smečce, kterou podle všeho vede, ale jak se na tebe dívám, ode mě žádnou stížnost rozhodně neuslyšíš.
Ne vidim zašto veliki zloèesti vuk kao što si ti, ne može naæi pièku u èoporu koji tvrdi da vodi, ali sigurno je da mi se sviðaš, pa neæeš èuti kako se ja žalim.
Tak velký táhli za sebou, když jsem šel.
Toliko velika da su se vukla za mnom dok sam hodala.
Není tak velký jak tvůj, ale postačí mi.
Nije velik kao tvoj, ali služi svrsi.
Proto k němu mám asi tak velký vztah.
Valjda zato volim da nauèim dosta o ovom gradu.
Pokud máme tak velký obavy, že tam nahoře něco najde, tak co tu ještě děláme?
Ako se toliko bojimo da æe nešto da naðe, šta još radimo ovde?
Muž je tak velký, jako význam jeho poslání.
Èovek se razvija uporedo s velièinom svog zadatka.
Není mezi námi zase tak velký rozdíl.
Znaš, ne razlikujemo se baš toliko ti i ja.
A já takové obrazy miluju -- ten obraz je vlastně asi tak velký, jako ho nyní můžeme vidět.
I ja jako volim takve slike -- slika je otprlike iste veličine kao ova ovde.
Je tak velký a mocný a zdatný, že může brát zdroje od zelených, od odpadlíků, podvodníků.
Toliko je velik i moćan i efikasan da može uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.
Anglický jazyk je tak velký, jak je.
Engleski jezik je toliki koliki je.
Chcete staromódní mobil - véčko, který je zhruba tak velký jako vaše hlava?
Želiš staromodan mobilni telefon na preklapanje koji je velik kao tvoja glava? Tri stotine dolara.
V Británii je to tak velký problém, že tomu byla věnována vládní zpráva, která říkala, že druhý největší viník plýtvání jídlem v Británii je zapařený salát.
U Britaniji, ovo je toliki problem da je nedavno vlada sastavljala izveštaj gde se navodi da je drugi najveći krivac za protraćenu hranu gnjecava salata.
Byl tak velký, že se zdálo, že zabere půlku toho jediného pokoje, který jsme měli a měl tolik součástí a drátů, které se musely spojit.
Bio je toliko velik da se činilo kao da će zauzeti pola naše jedine sobe. Imao je puno delova i žica koje je trebalo spojiti.
Takže jejich vliv není tak velký.
Dakle, njihov uticaj nije toliko veliki.
Takže v podstatě tímto hovorem jsem jí slíbila, že pomůžu státu a systému, který byl na přeměnu stejně tak velký jako peruánský nebo kanadský.
Tako sam u suštini, tim telefonskim razgovorom, obećala da ću pomoći državi i sistemu velikim kao Peru ili Kanada da se transformiše.
Protože podle dnešního uvažování je ten problém tak velký, že nad ním nejsme schopni ani přemýšlet.
Зато што, користећи садашњи начин размишљања, проблем изгледа превелики да може да се реши.
Měli bychom se také zaměřit na globální oteplování, už jenom kvůli tomu, protože to je tak velký problém.
Треба да се бавимо и климатским променама, ако ни због чега другог, онда због тога што је то велики проблем,
Ve skutečnosti, podle zprávy IPCC se nejedná nutně o nejhorší případ, a my v bohatých částech světa máme velmi mnoho lidí, kteří sledují IPCC, a říkají, že se nejedná o až zas tak velký problém.
Zapravo, IPCC (Izveštaj o klimatskim promenama), ne pokazuje da je to nužno najteži slučaj, i postoje ljudi u bogatim zemljama koji su pogledali taj izveštaj i rekli da to nije toliko važna stvar.
Jeden z hlavních důvodů, proč je náš mozek tak velký, je právě získání nových částí. Nazývají se čelní laloky. Nás zajímá především jejich přední část. A co tak důležitého pro nás tahle část čelních laloků dělá, že stálo za to
Jedan od glavnih razloga zašto je naš mozak postao tako veliki je taj što je dobio novi deo, čeoni režanj, a naročito važan njegov deo je prefrontalni korteks. E sad, šta nam to donosi prefrontalni korteks što bi trebalo
0.70864796638489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvorana je postala velika, a ja mala. 